Jetzt direkt anfragen: Tel. 04977 / 912955

Alle vom Ekenhoff wünschen besinnliche und gesunde Weihnachten!

Ankommen – ausspannen – sich wohlfühlen und die schönsten Tage des Jahres genießen!

Wi wünsken jo behagelke Advend mit Keersenschien
un besinnliche Wiehnachtsfierdaagen.
Gröötnis un Prost Neeijohr 2021

Elke de Buhr und Detlef Janßen mit Kinder

Neegaud, in de Vorwiehnachtstied 2020

Lütt Hein spölt geern mol Wiehnachtsmann,
treckt Vadder sien old Krempel an,
de Knecht sien Jack,
een griesen Hoot,
so kloppt he, mit de Backen root,
an all de Dören un Fenstern an
un deit so as een Wiehnachtsmann.

Bi Janßens, dor is he noch nich west,
dor sünd veel Rieder und veel Gäst.
De will he mol düchtig verfehren
un richtig dat Beden lehren.

Kiek dor, achter de Eck,
steiht dor nich de richtige Wiehnachtsmann?
Lütt Hein warrt so slecht to Moot,
Een Stevel steckt in deepe Snee.
De Boort is hüm no achtern rutscht.
So kummt he bi sien Moder an,
as arme, lütte Wiehnachtsmann.

De Oogen rot, de Nääs de löppt.
“Lütt Hein, wat is di denn bemött?”
“Ach Moder, ik bin rein ut de Pust,
Knecht Ruprecht stunn bi Janßens Huus.
Un wenn he kummt, denn loop ik allens wat ik kann,
denn he is doch de richtige Wiehnachtsmann!” Verfasser unbekannt

Übersetzung
Der kleine Hein spielt gerne mal den Weihnachtsmann,
zieht Vaters alte Sachen an,
dem Knecht seine Jacke,
einen alten Hut,
so klopft er, mit roten Wangen,
an alle Fenster und Türen
und tut so wie der Weihnachtsmann.

Bei Janßens, da ist er noch nicht gewesen,
da sind viele Reiter und Gäste,
die möchte er ordentlich erschrecken.

Schau da, hinter der Ecke,
steht da nicht der richtige Weihnachtsmann?
Dem kleinen Hein wurde schlecht.
Ein Stiefel steckte im Schnee,
der Bart ist ihm nach hinten gerutscht.
So kommt er bei seiner Mutter an,
als armer kleiner Weihnachtsmann.

Die Augen rot, die Nase die läuft.
“Kleiner Hein, wer ist dir denn begegnet?
“Ach Mutter, ich bin richtig außer Atem,
Knecht Ruprecht stand bei Janßens Haus.
Und wenn er kommt, dann lauf ich was ich kann,
denn er ist doch der richtige Weihnachtsmann”.

Unsere Ferienwohnungen

An´t Meipad **** ab 69,00 €/Nacht

für 4 Personen (5 Personen sind möglich), Wohnung mit 60m², 2 Schlafräume, Wohn/Eßzimmer, Duschbad!

mehr

An´t Holt **** ab 79,00 €/Nacht

für 4 Personen (5 Personen sind möglich), Wohnung mit 65m², 2 Schlafräume, Wohn/Eßzimmer, Duschbad!

mehr

Dösch Deel **** ab 79,00 €/Nacht

für 4 Personen, Wohnung mit 60m², 2 Schlafräume, Wohn/Eßzimmer, Bad mit ebenerdiger Dusche!

mehr

Süd Sied **** ab 95,00 €/Nacht

für 4 Personen, Wohnung mit 80m², 2 Schlafräume, Wohnzimmer, Küche, Bad mit ebenerdiger Dusche!

mehr

Bit Riedplatz *** ab 63,00 €/Nacht

für 3 Personen, Wohnung mit 45m², 2 Schlafräume, Wohn/Eßzimmer, Duschbad!

mehr

Övert Schkür **** ab 90,00 €/Nacht

für 5 Personen, Wohnung mit 70m², 3 Schlafräume, Wohnzimmer, Küche, Duschbad!

mehr

Swaalkenüst *** ab 55,00 €/Nacht

für 3 Personen, Wohnung mit 36m², 1 Schlafraum, Wohn-Eßzimmer, Duschbad!

mehr

Liebe Gäste

vom Ekenhoff!

"Geschlossen"

Leider muss unser Ferienhof

“bis zum 10. Januar 2021”

Geschlossen bleiben.

Jetzt direkt buchen:
Tel. 04977 / 912955

Unser Freizeitangebot auf und rund um den Ferienhof

Dit un Dat in Ostfreesland!

  • Reiten

    Zu unserem Reiterhof gehören Ponys und Haflinger, an denen sich kleine und große Reiter erfreuen! Sie können herrliche Ausritte in unserer wunderschönen Umgebung erleben. Sehr beliebt sind unsere täglichen Familienwanderungen – mit den Ponys – in den Wald. mehr erfahren

  • Radfahren

    Mit Rad up Pad! Erkunden Sie mit dem Rad die Vielfalt unserer Küste. Durchstreifen Sie auf alten Post– und Wanderwegen die Geest. Für Radsportfreunde gibt es in Ostfriesland jedes Jahr zahlreiche Veranstaltungen. mehr erfahren

  • Strand

    Genießen Sie wunderschöne Tage an der Nordsee, im „UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer“. Zum Bespiel, im nur 12km entfernten Hafen- und Badeort Bensersiel. mehr erfahren

  • Ostfriesische Gemütlichkeit hält stets ein Tässchen Tee bereit

    Wir erklären Ihnen gerne, die ostfriesische Teezeremonie! mehr erfahren

„Wind und Weite mit meinem Hund erleben!“ Gerne auf dem Ekenhoff!

Bei einer Hundelogie von 4€ dürfen Sie Ihre Vierbeiner gerne mitbringen.

Haben Sie Fragen?
Dann rufen Sie uns an.

Tel. 04977 / 912955 Montag bis Freitag 09:00 - 17:30 Uhr

„Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ Familie Janßen & de Buhr